He challenged the status quo and called for action.

他向当时的现状发起挑战，号召人们行动起来。

They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage.

他们不提倡废除婚姻，或让婚姻脱离政府管理。

This mission does not call for force, but finesse.

这个任务并不需要武力，是要靠机智。

President Biden's executive order calls for greater transparency, but questions of enforcement and accountability remain.

拜登总统的行政命令呼吁提高透明度，但执法的题仍然存在。

Greta Thunberg and other young protesters brought signs calling for action to mitigate climate change.

格里塔·桑伯格其他轻抗议者带来了呼吁采取行动缓解气候变化的标语。

I didn't call you for a lecture, Wayne. I called you for a ride.

韦恩，我打给你是需要搭车，不是想听人训话。

She called for help in a faint voice.

她微弱地呼救。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

在发生一系列事件后，包括一名顾客威胁要用刀子攻击一名主管，该店的 50 多名工人已经签署了一封呼吁永久保安的信。

In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.

特别地，他们呼吁联邦政府与西部各州政府进行更紧密的合作，因为这些州政府常常对联邦政府的举措感到不安。同时联邦政府也要土地所有者进行紧密合作，这些人控制着约95%的小草原松鸡栖息地。

Me too. The flowers are beautiful but calling for rain though.

我也是。花很漂亮，但需要下雨。

The coastal communities, including some right here in Louisiana, that are already making plans to leave behind the places they've called home for generations and head for higher ground.

沿海地区，包括在路易斯安纳州的一些地方例如这里，已经在规划离开这片他们世世代代的家园前往地势更高的地方。

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的人群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理歧视女性现象。

Didn't I call for you last week?

我不是上周就找过你了吗？

Others have called for a withdrawal of new nano products such as cosmetics and a temporary halt to many kinds of nanotech research.

其他人要求召回像化妆品这样的新的纳米产品，并且暂时停止很多种纳米技术。

France called for more global penalties on North Korea.

法国呼呼吁加大对朝鲜的全球制裁力度。

North Korea's ruling party has called for stricter measures to counter COVID-19.

朝鲜执政党呼吁采取更严厉的措施来应对新冠肺炎疫情。

He gave interviews calling for peace and unity.

他在接受采访时曾呼吁平统一。

Will this renew calls for Irish unity?

人们会不会再次呼吁爱尔兰统一？

We don't have to have all the answers to call for change.

对倡导变革，我们不需要拥有所有答案。

And then she called a decorator for an estimate.

于是她打电话找了个粉刷匠，让他报个价。